Pieaugušajiem ir izvēles iespējas. Mēs aizveram logu, pārejam uz otru istabu, uzliekam austiņas vai vienkārši nolemjam, ka troksnim šodien nav nozīmes.
Divus mēnešus vecam bērnam nav neviena no šīm funkcijām. Zīdaiņam vēl tiek veidotas stresa pārvarēšanas stratēģijas, kas ļauj pieaugušajiem ignorēt rosīgo ielu, un tāpat arī pati stresa reakcijas shēma. Ir saprotams, ka šīs sistēmas hroniska aktivācija ar ilgstoši paaugstinātu kortizola līmeni traucē to smadzeņu reģionu attīstību, kas ir atbildīgi par atmiņu un emociju regulāciju.
Laika apstākļu rezultāti to apstiprina. Iedarbība plkst. divi mēneši - agrākais mērījuma punkts, kad smadzenes ir visplastiskākās, - bija saistīts ar grūtībām attiecībās ar vienaudžiem desmit gadu vecumā. Otrais ievainojamības logs parādījās aptuveni vecumā piecarpus, skolas iestāšanās pāreja, kur iedarbība bija saistīta arī ar zināmu hiperaktivitāti un neuzmanību.
Un bērni nes lielāku slogu nekā liecina mājsaimniecības vidējais rādītājs, vienkārši tāpēc, ka viņi pavada guļamistabā vairāk stundu nekā jebkurš cits ģimenē. Nakts troksnim Eiropas trokšņa rādītājos tiek piešķirts lielāks svars tieši tā pārmērīgās ietekmes uz veselību dēļ, un guļamistaba ir vieta, kur bērns ar to saskaras.