Buka je zdravstvena nejednakost: Kuće s nižim prihodima najteže su pogođene

TANYA ILIEVA - 06.10.2026 

📖 Vrijeme čitanja: 6 minuta i 18 sekundi 

Ako vam noći prekidaju promet, lavež pasa ili susjedove zabave, ne umišljate to i niste sami. 

Novo istraživanje pokazuje da buka nije jednako raspoređena: što manje kućanstvo zarađuje, veća je vjerojatnost da će s njom živjeti.

Što je novo istraživanje otkrilo

Dana 17. rujna 2026., Ovlašteni institut za zdravlje okoliša (CIEH) objavio je izvješće pod nazivom Zdravo razmišljanje. Kombinira analizu podataka o pritužbama lokalnih vlasti na buku s novom anketom Ipsosa provedenom na više od 2100 odraslih osoba u dobi od 16 do 75 godina u Engleskoj i Walesu.

 

Glavne brojke: 23% ispitanika je u posljednje dvije godine vrlo ili prilično često bilo uznemiravano bukom, dok je 29% rekli su da se razina buke u njihovom području povećala.

 

Zatim dolazi do nejednakosti. 29% ispitanika s prihodima kućanstva manjim od £20,000 prijavljeno je da ih buka često uznemirava, u usporedbi s 19% onih koji zarađuju više od £55,000. Jednostavno rečeno, Kućanstva s najnižim prihodima imaju otprilike 50% veću vjerojatnost da će biti redovito uznemiravana od onih s najvišim prihodima. 

 

Tumačenje CIEH-a je da ljudi koji žive u manje bogatim zajednicama mogu biti izloženiji buci, a istovremeno imati manje mogućnosti za ublažavanje njezinih utjecaja.

Izvori su svakodnevni. Promet je bio glavni izvor poremećaja, s 56% ispitanika koji doživljavaju buku s ceste, željeznice ili zrakoplova, dok je buka susjeda i susjedstva pogođena 57%.

London je glasniji

Glavni grad se ističe u anketama. 29% Londona ispitanici su rekli da ih je buka vrlo ili prilično često uznemiravala u posljednje dvije godine, nasuprot 23% za Englesku i Wales ukupno, a 34% Londonaca reklo je da se buka u njihovom mjestu stanovanja povećala.

 

Što najviše smeta Londončanima? Najčešće odabrani poremećaji bili su promet na cestama (36%), lavež pasa (34%), susjedi u drugoj zgradi (33%) i zabave ili društvena okupljanja (32%). 63% ispitanika u Londonu iskusilo je neki oblik buke od susjeda ili iz susjedstva.

 

Podaci o pritužbama ukazuju na isto. CIEH-ov prateći izvještaj o pritužbama na buku otkrio je da se tri vijeća koja primaju najviše pritužbi na buku nalaze u Londonu: Islington je prijavio 11.141, Southwark 10.785 i Hackney 10.237. Sedam od 10 najboljih vijeća bile su londonske općine, a jedine ostale su bile Manchester, Birmingham i Leeds.

Manje pritužbi ne znači manje buke

Na papiru, stvari izgledaju bolje. Između listopada 2024. i rujna 2025. podneseno je 306.956 pritužbi na buku, oko 840 dnevno, što je značajno smanjenje u usporedbi s prethodnim izvješćem iz 2021., koje je obuhvaćalo sve tri karantene zbog Covida-19. 

 

CIEH upozorava da se to ne tumači previše. Kao što je rekla glavna izvršna direktorica Fran McCloskey, "manje pritužbi ne znači nužno i manje štete." U izvješću se navodi da bi razlike u načinu na koji vijeća evidentiraju i obrađuju pritužbe mogle stvoriti "lutriju poštanskih brojeva". Potpredsjednik CIEH-a Stephen Turner također je primijetio da se neki ljudi odlučuju ne žaliti čak i ako su jako ljuti. 

 

Provedba je također naglo pala. 190 U posljednjem razdoblju pokrenut je broj kaznenih progona, što je pad u odnosu na 656 u razdoblju 2004./2005. pad od 71% tijekom dva desetljeća. Bilo je 93 zapljene bučne opreme poput pojačala glazbe, u usporedbi s 439 u 2004./2005., što je smanjenje od 79%. Izdane su samo 2282 obavijesti o smanjenju, što je više od 72% manje nego 20 godina ranije.

 

Podaci također pokazuju nove izvore buke. Zabilježena su vijeća 103 pritužbe na toplinske pumpe zrak-voda, uglavnom na jugoistoku, te 326 pritužbi povezanih s iznajmljivanjem smještaja za odmor poput Airbnb-a. 

Za stanovnike, praktična poruka je da pritužba može potrajati, a vaš vlastiti dom je jedino mjesto gdje možete djelovati danas.

F-MUTE Floor Soundproofing panel for noise insulation system DECIBEL
F-MUTE Floor Soundproofing panel for noise insulation system DECIBEL

F-MUTE SYSTEM™ - ZVUČNA IZOLACIJA PODA

Najprodavaniji
Pogledajte proizvod

Zašto je to važno za vaše zdravlje

Buka nije samo smetnja. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva prethodno je priznala da je buka, odmah nakon loše kvalitete zraka, drugi najveći uzrok lošeg zdravlja u Europi, s vezama s kardiovaskularnim bolestima, poremećajima spavanja, nemogućnošću koncentracije i širim utjecajima na mentalno blagostanje. 

 

Europska slika je surova. Prema podacima Europske agencije za okoliš Buka u okolišu u Europi 2025. izvješće, kako je sažeto u European Heart Journalu, najmanje 112 milijuna Europljana, preko 20% stanovništva, izloženi su buci iz prometa iznad pragova EU-a, a taj broj raste na 150 milijuna ljudi prema strožim ograničenjima Svjetske zdravstvene organizacije. 

 

Dugotrajna izloženost buci u prometu u EU doprinosi oko 66 000 preranih smrti, 50 000 slučajeva kardiovaskularnih bolesti i 22 000 slučajeva dijabetesa tipa 2 svake godine. Ekonomski trošak procjenjuje se na najmanje €95.6 milijardi godišnje.

 

Noćna buka je najvažnija. WHO izvještava da štetni učinci na zdravlje počinju kada su ljudi izloženi noćnoj buci iznad 40 decibela, što je otprilike razina tihe knjižnice.

 

Razlika u prihodima nije samo britanski problem. Podaci Eurostata za 2023. pokazuju da Među ljudima koji žive ispod 60% medijana dohotka, 31,1% u Luksemburgu, 27% u Francuskoj i Malti, 26,7% u Njemačkoj i 26,2% u Španjolskoj reklo je da pate od buke kod kuće.

Što CIEH želi promijeniti

Preporuke izvješća uključuju nacionalno ujednačene kategorije kodiranja za pritužbe na buku, pregled resursa za usluge zaštite okoliša i razmatranje buke kao "faktora okoliša" prema novoj Obvezi nejednakosti u zdravstvu uvedenoj engleskim Zakonom o decentralizaciji i osnaživanju zajednice iz 2026. 

 

Javnost također želi lakše prijavljivanje: u Londonu je 33% reklo da bi prijavljivanje buke putem interneta pomoglo, 31% želi mogućnost anonimnog prijavljivanja, a 31% želi veće povjerenje da će vijeća poduzeti mjere. 

Politika se ipak sporo mijenja. Ako unajmljujete, ne možete rušiti zidove ili mijenjati prozore, ali još uvijek možeš napraviti značajnu razliku.

Zvučna izolacija za najmoprimce i stanove po povoljnim cijenama

Zvučna izolacija djeluje na tri principa: zapečatiti praznine (zvuk curi kroz zrak), dodati masu (teški materijali blokiraju zvuk) i razdvojiti (prekinite fizički kontakt koji omogućuje vibracijama da se šire kroz zidove i podove). 

 

Započnite s najjeftinijim popravcima, jer oni često donose najveće koristi. U nastavku donosimo sedam rješenja koja treba razmotriti, od onih koja se mogu ukloniti i za koja nije potrebna dozvola, do solidnijih opcija koje su pristupačnije. 

Nije potrebno dopuštenje

1. Zabrtvite otvore oko vrata i prozora. Zvuk se širi gdje god se širi zrak. Brtve za vrata i samoljepljive brtve po obodu na vašim ulaznim vratima i prozorima koštaju malo, uklanjaju se čisto i smanjuju račune za grijanje.

 

2. Zaustavite vibracije u izvoru. Perilice rublja, sušilice, trake za trčanje i bicikli za vježbanje tresu pod, a te vibracije se šire kroz zgradu u susjedne stanove. Antivibracijske podloge nalaze se ispod nožica uređaja i sprječavaju njihovo širenje. Nema lijepljenja ili bušenja, a pomiču se s vama. Pregledajte Raspon izolacije vibracija kućanskih aparata kako biste pronašli prave jastučiće za svoj aparat.

Uz dopuštenje vašeg najmodavca ili ako ste vlasnik stana

Mnogi stanodavci će pristati na zvučnu izolaciju zajedničkog zida, posebno ako ponudite da ga ostavite na mjestu. Prvo se dogovorite u pisanom obliku.

 

3. Zvučno izolirajte zajednički zid sami. Uradi sam zvučno izolacijske ploče za zidove Ne trebaju posebne alate i jednostavno se lijepe na postojeći zid. Tanki su, pa jedva da nagrizaju vašu sobu i dizajnirani su da minimiziraju kontakt sa zidom kako bi se smanjila buka. Za uže prostore, ista kolekcija uključuje ultra tanke sustave, a performanse možete poboljšati uz... pribor za ugradnju zvučne izolacije kao što su izolacijska traka, membrane i akustično brtvilo.

 

4. Blokirajte buku s gornjeg kata. Koraci i glasovi iz stana iznad su među najtežim zvukovima za život. Raspon zvučne izolacije stropa je dizajniran da spriječi buku koja putuje kroz strop u vaš dom.

 

5. Popravite pod kada ga zamijenite. Ako ionako mijenjate pod, prvo postavite podlogu koja smanjuje udarce. asortiman zvučne izolacije poda uključuje tanke podloge koje funkcioniraju ispod pločica, drva i plutajućih podova, smanjujući buku koraka koja dopire do stana ispod. Vaši susjedi u prizemlju bit će vam zahvalni.

Dpact Soundproofing membrane for floor impact noise insulation DECIBEL
Dpact Soundproofing membrane for floor impact noise insulation DECIBEL

Dpact - PODNA ZVUKOIZOLACIJSKA MEMBRANA

Najprodavaniji
Pogledajte proizvod

Kakva god bila vaša situacija

6. Zaštitite svoj san. Budući da noćna buka nanosi najviše štete, dajte prioritet spavaćoj sobi. Započnite zvučnu izolaciju na zajedničkom zidu spavaće sobe, odmaknite krevet od njega ako možete i zadržite čepiće za uši ili uređaj za bijeli šum kao jeftinu zaštitu.

 

7. Znajte svoja prava. Ako je buka od susjeda ili tvrtke uporna, prijavite to timu za zaštitu okoliša u vašem vijeću. Vodite dnevnik datuma, vremena i trajanja te snimajte zvuk ako možete; to jača svaki slučaj.

 

Niste sigurni koje rješenje odgovara vašem domu? Istražite sve rješenja za zvučnu izolaciju ili rezervirajte besplatne konzultacije s DECIBELstručnjaci za zvučnu izolaciju.

Zatražite besplatne konzultacije

Zaključak

The Zdravo razmišljanje izvješće potvrđuje ono što su mnogi ljudi u prometnim ulicama i stanovima s tankim zidovima već znali: Buka prati prihode, a njezini učinci na san i zdravlje su stvarni. 

 

Za bolje podatke i pravedniju provedbu trebat će vremena. U međuvremenu, nekoliko dobro odabranih rješenja prilagođenih najmoprimcima može vam vratiti mir, a da pritom ne izgubite polog.

Izvori i tehničke reference

Pretplatite se

Pridružite se DECIBEL zajednicu i dobivajte najnovije akustične uvide, savjete i vijesti.

Hvala što ste nas kontaktirali. Javit ćemo vam se što je prije moguće.
Title

Proizvodi u trendu

Title

Najpopularniji članci

Decibeli u glazbi i zvuku: Sve što trebate znati

14. kolovoza 2025.
Title

Vodič za samostalno učenje akustike prostorija s DECIBEL

3. studenog 2023.
Title

Zvučna izolacija glazbene sobe s ograničenim budžetom

21. lipnja 2024.
Title

Kako odabrati prave akustične panele?

5. srpnja 2024.

 

Najnoviji članci

By Tanya Ilieva
Oct 13, 2026

10 najčešćih pritužbi na buku u stanovima i stambenim područjima

Sporovi oko buke u kućanstvima često počinju negdje između običnog života i neželjenog pristupa tuđem običnom životu.
By Tanya Ilieva
Oct 06, 2026

Buka je nejednakost u zdravlju: najteže su pogođeni domovi s nižim primanjima

Ako vam noći prekidaju promet, lavež pasa ili susjedove zabave, ne umišljate to i niste sami. 
By Tanya Ilieva
Sep 16, 2026

Kako zvučno izolirati drvene podove: savjeti i rješenja

Ovaj vodič objašnjava kako sigurno zvučno izolirati drvene podove, očuvati drvenu završnu obradu i odabrati rješenja za smanjenje buke oko stvarnog puta prijenosa.
By Tanya Ilieva
Sep 03, 2026

Kako popraviti bučnu perilicu rublja tijekom centrifuge

Ovisno o programu i modelu, moderni kućanski strojevi obično postižu 1200 do 1600 okretaja u minuti.