Odrasli imaju mogućnosti. Zatvaramo prozor, selimo se u drugu sobu, stavljamo slušalice ili jednostavno odlučujemo da buka danas nije važna.
Dvomjesečna beba nema ništa od toga. Strategije suočavanja koje odraslima omogućuju da se isključe s prometne ulice kod dojenčeta su još uvijek u izgradnji - kao i sam sustav odgovora na stres. Smatra se da kronična aktivacija tog sustava, s dugotrajno povišenim kortizolom, ometa razvoj moždanih regija koje su odgovorne za pamćenje i emocionalnu regulaciju.
Vremenski nalazi to potvrđuju. Izloženost na dva mjeseca - najranija točka mjerenja, kada je mozak najplastičniji - povezana je s poteškoćama u odnosima s vršnjacima u dobi od deset godina. Drugi prozor ranjivosti pojavio se oko dobi pet i pol, prijelaz od upisa u školu, gdje je izloženost bila povezana i s određenom hiperaktivnošću i nepažnjom.
A djeca nose veći teret nego što prosjek kućanstava sugerira, jednostavno zato što provode više sati u spavaćoj sobi od bilo koga drugog u obitelji. Noćna buka ima veću težinu u europskim mjerilima buke upravo zbog svog prekomjernog utjecaja na zdravlje - a spavaća soba je mjesto gdje se dijete susreće s njom.