Одрасли имају опције. Затварамо прозор, прелазимо у другу собу, стављамо слушалице или једноставно одлучујемо да нам бука данас није битна.
Двомесечно дете нема ништа од овога. Стратегије суочавања које омогућавају одраслима да се ослободе гужве на улици су, код одојчета, још увек у изградњи - као и сам систем за одговор на стрес. Сматра се да хронична активација тог система, са континуирано повишеним кортизолом, омета развој региона мозга који управљају памћењем и емоционалном регулацијом.
Резултати о времену то потврђују. Изложеност на два месеца - најранија тачка мерења, када је мозак најпластичнији - повезана је са потешкоћама у односима са вршњацима у десетој години. Други период рањивости појавио се око пет и по, прелаз из школе у школу, где је изложеност такође била повезана са извесном хиперактивношћу и непажњом.
А деца носе већи терет него што просек домаћинстава сугерише, једноставно зато што проводе више сати у спаваћој соби него било ко други у породици. Ноћна бука је важнија у европским метрикама буке управо због свог огромног утицаја на здравље - а спаваћа соба је место где се дете сусреће са њом.