Редакционна политика

Тази политика определя как DECIBEL създава, проверява, превежда и коригира това, което публикува. Една политика се прилага за всеки DECIBEL уебсайт, на всеки език.

 

1. Обхват и отговорност

Тази политика обхваща цялото съдържание на decibel.shop, във всички езикови версии.

Това включва страници с продукти и категории, блогове, проекти и казуси, новини, техническа документация, клиентски отзиви, бюлетини и видеоклипове.

DECIBEL PLC и всички негови дъщерни дружества публикуват всички тези сайтове и носят редакционна отговорност за всичко в тях.

 

2. Нашата търговска позиция

Ние произвеждаме и продаваме много от продуктите, за които пишем, така че съдържанието ни не е независимо и никога не го представяме така, сякаш е.

• Нашите продукти са идентифицирани като наши, където и да се появят.
• Препоръчваме безплатни ремонти, други сделки или други подходи, когато те са правилният отговор.
• Казваме какво не могат да направят нашите продукти.
• Ние не публикуваме партньорско съдържание, спонсорирани статии или платени връзки и не приемаме плащане или безплатни продукти в замяна на отразяване.

 

3. Редакционни принципи

• Точност преди убеждаване. Техническата точност и посочените ограничения са преди рекламния език.
• Доказателства в контекст. Всяка фигура е обвързана с продукта, конфигурацията и метода, които стоят зад нея.
• Диагноза преди продукти. Обясняваме източника на шум, пътя на предаване и помещението за приемане, преди да предложим решение.
• Пропорционален език. „Звукоизолация“ е ежедневното наименование за звукоизолация, а не обещание за тишина. Ние не пишем „100% звукоизолация“, „блокира всякакъв шум“ или „гарантирана тишина“.
• Обикновено и достъпно. Кратки изречения, обяснени технически термини, ясни заглавия и описателен алтернативен текст.
• Безопасността е на първо място. Когато работата включва газ, електричество, конструкция, пожарогасене или вентилация, ние казваме кога е необходим квалифициран специалист.

 

4. Кой създава и проверява нашето съдържание

 

 

Не използваме измислени или генерирани от изкуствен интелект персони или псевдоними.

 

5. Източници и доказателства

Ние съхраняваме доказателства за всяко обективно твърдение, преди да го публикуваме, и цитираме източници, които читателите могат да проверят.

 

• Материали от конкуренти, публикации във форуми и резултати от изкуствен интелект никога не се използват като доказателство.
• Източниците са посочени до твърдението или в края на статията; стандартите са цитирани с издание и година.
• Когато източниците не са еднакви, ние го казваме и обясняваме на кой от тях разчитаме.

 

6. Твърдения за продукти и характеристики

Всяко измеримо или сравнително твърдение има доказателства в досието и посочва какво всъщност е било измерено.

• Всяка фигура показва метриката и нейния стандарт (e.g. Rw съгласно ISO 717-1, αw съгласно ISO 11654), тестваното натрупване, референтният номер на доклада и дали резултатът е лабораторен, полеви или прогнозиран.
  
• Лабораторните оценки никога не се представят като намаление, което клиентът ще чуе; отбелязваме, че страничните пътеки, изработката и сградата влияят на резултатите.
  
• „До X dB“ се използва само когато X е постигнато чрез посочената конфигурация, наред с типичен диапазон.
  
• Никога не преобразуваме една метрика в друга, като например Rw в STC.
  
• Пожароустойчивостта се посочва като класификация и стандарт, по който е тествано. Не пишем „огнеупорен“ или „незапалим“, освен ако класификацията не подкрепя точно тази формулировка.
  
• Суперлативите, етикетите за „бестселър“ и броят на клиентите или проектите са подкрепени от актуални записи.
  
• Твърденията, които повтаряме от пресата, награди или партньори, отговарят на същия стандарт.
  
• Данните за продукта са от текущия информационен лист и са идентични на всеки сайт и на всеки език.

 

7. Твърдения за опазване на околната среда

Ние спазваме Директива 2024/825 на ЕС, която се прилага на пазарите на ЕС от 27 септември 2026 г.

• Не използваме общи формулировки като „екологичен“, „зелен“ или „устойчив“, освен ако не е потвърдено от признат сертификат, свързан с твърдението.
• Конкретните твърдения казват точно какво се има предвид, e.g. "ядро, направено от [X]% рециклирано PET по тегло“, а доказателствата са налични при поискване.
• Твърдение за един компонент или етап не се отнася за целия продукт.
• Сертификатите са обозначени със схемата и номера на сертификата.
• Имената на продукти, гами и категории се считат за твърдения.

 

8. Отзиви, препоръки и казуси

• Отзиви идват от проверени купувачи чрез Trustpilot, нашите бизнес профили в Google и нашите формуляри за обратна връзка. Публикуваме както положителни, така и отрицателни отзиви и премахваме такъв само ако е обиден, съдържа лични данни, е спам, отнася се до друг продукт или идва от лице с конфликт на интереси. Никога не пишем, не купуваме и не поръчваме отзиви, а служителите ни нямат право да правят отзиви за нашите продукти.
  
• Отзиви се използват само с писмено разрешение и ние запазваме оригинала. Те никога не се редактират, за да се промени значението им. Измеримо твърдение в препоръка се нуждае от доказателства; в противен случай то се представя като опит на един клиент.
  
• Казуси се публикуват с разрешението на клиента. Измерените резултати (метод, преди и след) се отделят от това, което клиентът е съобщил, и ние никога не си измисляме оферти, цени или резултати.

 

9. Изкуствен интелект и автоматизирани инструменти

Изкуственият интелект и автоматизираните инструменти поддържат нашата работа, но определено лице проверява всичко, преди да бъде публикувано, и DECIBEL носи редакционна отговорност за резултата.

Можем да ги използваме за: превеждаме съдържание (раздел 11), организираме изследвания, предлагаме планове, обобщаваме собствените си документи, редактираме език, изготвяме алтернативен текст и пишем код.

Никога не ги използваме за:

• Измисляйте или променяйте измервания, резултати от тестове, цени, оферти, отзиви, препоръки, пълномощия или източници;
• Създавайте изображения, представени като реални DECIBEL проекти или продукти;
• Генерирайте голям брой страници, които не добавят нищо към читателите.

Човешки преглед. Определено лице проверява всеки елемент, подпомогнат от изкуствен интелект, преди публикуване, включително основното съдържание, заглавията, метаописанията, структурираните данни, алтернативния текст и описанията на продуктите.

Разкриване. Където изкуственият интелект е оформил съдържанието по начин, който читателите биха искали да знаят, ние го казваме. Генерираните от изкуствен интелект изображения носят видим етикет и идентифициращи метаданни за изображението. Данните за продукта, написани от изкуствен интелект, се етикетират навсякъде, където платформата за продажби го изисква.

 

10. Изображения и видео

• Снимките на проекта показват реалността DECIBEL работа; редакциите са ограничени до експозиция, цвят, изрязване и скриване на лични данни.
• Рендерите, визуализациите и стоковите изображения се етикетират и никога не се представят като завършени проекти.
• Изображенията на продукта представят доставения продукт.
• Притежаваме разрешение за всяко изображение; показаните лица са дали съгласие, а помещенията на клиента се появяват само с разрешението на клиента.

 

11. Превод и локализация

Нашите уебсайтове следват един процес на всеки език:

• Съдържанието се превежда от автоматизирана система, след което се преглежда и редактира щателно от човешки преводач преди публикуване.
• Местният DECIBEL Екипът проверява всяка версия за съответствие и адекватност на местните изисквания, включително терминология, мерни единици, валута и наличност на продукта.
• Техническите данни, оценките и твърденията са идентични на всички езици.

 

12. Как публикуваме

Всяка творба започва с реален въпрос, който хората задават. Тя е завършена само когато е правилна на всеки език.

1. Намерете нуждата. Ние разглеждаме какво ни питат клиенти, архитекти и монтажници, какво търсят хората и къде съществуващата информация е недостатъчна.

2. Планирайте наистина полезно съдържание. Ние решаваме какво всъщност би помогнало на някого да разбере или реши проблема си с шума. Когато вече сме разгледали темата, ние подобряваме тази страница, вместо да публикуваме нова.

3. Експертен проект. А DECIBEL Специалистът пише текста въз основа на собствените си знания, опит от проекти и тестови данни, като посочва източник за всяка фигура.

4. Полиране с изкуствен интелект. Инструментите с изкуствен интелект могат да усъвършенстват формулировките, структурата и четивността. Те не добавят факти.

5. Проверка на фактите и одобрение. Друг DECIBEL Експертът проверява всяко техническо твърдение и фигура, а редакторът одобрява материала спрямо контролния списък по-долу.

6. Превод. Одобреният текст се превежда автоматично, след което се ревизира от човешки преводач.

7. Местен преглед. Местният DECIBEL Екипът потвърждава, че всяка версия е съвместима и подходяща за съответния пазар.

8. Публикувай. Всяка версия се публикува онлайн със своя автор и източници.

 

13. Поддръжка и преглед на съдържанието

Преглеждаме публикуваното съдържание периодично и винаги когато се променят съответните стандарти, продуктови спецификации, информация за безопасност или законови изисквания. 

Техническите страници на продуктите получават приоритетен преглед след промени в материалния продукт или тестовите данни. 

Остарялото или неподдържаното съдържание се коригира, консолидира или премахва. Промените, засягащи технически факти или безопасност, се отразяват във всички езикови версии на съответните езикови версии.

 

14.Корекции и обратна връзка

Винаги сме отворени за обратна връзка и се стремим да направим съдържанието си наистина ценно за нашите читатели. Съобщете за грешка на support@decibel.shop or чрез нашите страници за контакт, със страницата, изявлението и всички подкрепящи източници.

• Потвърждаваме в рамките на 2 работни дни и вземаме решение в рамките на 10.
• Незначителните грешки се поправят без забележка. Съществените грешки се коригират с датирана забележка: „Последна актуализация: [дата]“.
• Корекции се прилагат на всеки език.
• Ако не сте доволни от нашия отговор, пишете ни на support@decibel.shop.

 

15. Ограничения

• Общото съдържание не може да диагностицира конкретна сграда или проблем с шума, а лабораторните резултати не гарантират същия резултат в друга сграда.

• Изискванията се различават от проект до проект, така че нашето съдържание не замества специфично за проекта проучване, проект или одобрение. За това вижте нашите акустично проучване и консултации услуги.

 

16. Собственост и контакт

• Собственик: Диана Недкова, главен маркетингов директор. Одобрено от: Цветан Недков, главен изпълнителен директор. Преразглежда се поне на всеки 12 месеца.

• Отнася се за всички, които създават съдържание за DECIBEL: персонал, фрийлансъри, преводачи и агенции.

• Контакт: support@decibel.shop · DECIBEL АД, ул. Индустриална 1, 2140 Ботевград, България.