Les adultes ont le choix. On peut fermer une fenêtre, aller dans une autre pièce, mettre un casque ou tout simplement décider que le bruit n'est pas important aujourd'hui.
Un bébé de deux mois ne possède rien de tout cela. Les stratégies d'adaptation qui permettent aux adultes de faire abstraction du bruit de la rue sont, chez le nourrisson, encore en développement – tout comme le circuit de réponse au stress lui-même. L'activation chronique de ce système, associée à une élévation prolongée du cortisol, est connue pour perturber le développement des régions cérébrales responsables de la mémoire et de la régulation émotionnelle.
Les résultats concernant le calendrier confirment cette hypothèse. Exposition à deux mois Le premier point de mesure, lorsque le cerveau est le plus plastique, était associé à des difficultés relationnelles avec les pairs à l'âge de dix ans. Une seconde période de vulnérabilité est apparue vers l'âge de 10 ans. cinq et demi, la transition vers l'entrée à l'école, où l'exposition était également liée à une certaine hyperactivité et à un manque d'attention.
Les enfants sont davantage touchés par le bruit que ne le suggère la moyenne des ménages, tout simplement parce qu'ils passent plus de temps dans leur chambre que les autres membres de la famille. Le bruit nocturne est pris en compte de manière disproportionnée dans les indicateurs de bruit européens précisément en raison de son impact considérable sur la santé – et c'est dans la chambre de l'enfant qu'il y est le plus exposé.